تقديم مي کند "Opus Sub" تيم ترجمه ي اولين بوسه براي هفتمين بار asianopus.in
[لي چو هي]
[چوي جي وو]
[لي جونگي]
[پارک هه جين]
[جي چانگ ووک]
[کاي]
[تکيون]
[لي جونگ سوک]
[لي مين هو]
[^_^اولين بوسه براي هفتمين بار^_^]
[!يه عاشقانه ي زيبا]
قسمت ششم _ تکيون ["تو براي من بيشتر از اين حرفايي"]
ترجمه و زيرنويس ^_^ بـهـــــارک asianopus.in
...ميخواستم اينو با اضافه حقوق تعطيلاتم بخرم
!اينم ميخواستم با پس اندازم بخرم
!و اينو اگه توي لاتاري برنده شدم
خوب بگرد
،با دوست پسرمduty lotto free خريد کردن از ...اوک تکيون
...چقدر دوست داشتم ايندفعه از خواب بيدار نشم
من ميگيرمشون
...خودم ميتونم
متاسفم، حتما خيلي سنگين بودن
!نه من بايد ازتون عذرخواهي کنم
...ميترسم نکنه امروز زيادي خرج رو دستتون گذاشته باشم
چي داري ميگي؟
ناسلامتي قراره به عنوان وارث شرکت انتخاب بشم اونوقت فکر ميکني با چندرغاز خرج کردن، ورشکست ميشم؟
اوه درسته
...فقط با خودم فکر کردم اين وسيله ها برام زيادن
هيچم زياد نيست
هرچي به پاي فرشته زندگيم بريزم بازم کمه
من فرشته شمام...؟
البته
هيچ فرشته اي مثل تو توي دنيا پيدا نميشه
...فرشته
!اون واقعا يه فرشته بوده
!ممنون خانوم فرشته
لورا ...از کجا ميدونستي من اينجام
!تکيون
خانواده هامون دارن براي عروسي آماده ميشن
و من تمام زندگيم چشمامم فقط به تو بوده
چطور ميتوني اين کارو با من کني؟
متاسفم ...اما
ما نميتونيم با همديگه باشيم
اين ديگه چجور روياييه؟
!چيکار کردي؟
سو جين حالت خوبه؟
...ميشه همديگه رو ببوسيم
!اينجا چه خبره؟
مادر
...مادر
...سلام عرض ميکنم
با چه جراتي پرو پرو بهم سلام ميکني؟
.اي مار هفت خط
...من چيکار کردم
...اون پاکت پولي که اوندفعه بهت دادم بست نبود
...پاکت
قراره کيمچي نوش جانم بشه الان؟
آقاي کيم دارين چيکار ميکنين؟
ايندفعه ميخواد با جلبک دريايي بزنه تو صورتم؟
چطور جرئت کردي با پسرم بري مسافرت
چقدر ديگه بايد بخوري تا جايگاهتو بفهمي؟
مادر...من ميخوام با سو جين ازدواج کنم
!ازدواج؟ !از رو جنازمم رد شي موافقت نميکنم
!اوني! اوني
اينجوري نه خانوم فرشته
!من نميخوام توي همچين وضعيت قمر در عقربي بمونم
لورا حالت خوبه؟
چطور جرئت ميکني؟؟
خانوم
...مادر- مادر-
تکيون
تو ممکنه خيلي فوق العاده باشي اما من نميتونم اينکارو بکنم
نه فقط براي من، بلکه براي توام اين وضعيت سخته
...بيا فقط
بيا يه بار براي هميشه اين قضيه رو حل کنيم
منشي چوي
لطفا يه کنفراس خبري ترتيب بدين
کنفرانس خبري؟
[کنفرلنس خبري اضطراري] [وارث شرکت پي ام، رئيس اوک تکيون]
...از امروز به بعد
...من اعلام ميکنم که از تمام سمت هاي خودم در شرکت کناره گيري ميکنم
و هرجور دارايي و ميراث خانوادگي رو به شرکت واگذار ميکنم
...دليلتون براي اين کار چيه
و اين خانومي که پيشتون نشستن کين؟
اين خانوم .... همه چيز منه
براي ازدواج کردن با اين خانوم
ميخوام از هرچيزي که دارم دست بکشم
چطوري همديگه رو ملاقات کردين؟
سر کار باهم آشنا شدين؟
ميشه درمورد پيشينه ي اين خانوم بهمون بگين؟
...از اون ازدواج هاي پر سرُ صداست عذر ميخوام
واقعا ميخواي از همه چيز بخاطر من دست بکشي؟
عاشقتم
عروسيتون کي برگزار ميشه؟
اي واي صبر کن
نبايد اينجوري تموم شه
..فقط يکي برام باقي مونده
...يعني ايندفعه کيه
ده دقيقه ديگه که فروشگاه بسته بشه فيلمبرداري رو شروع ميکنيم
بياين امروز رو با شما بگيريم
چي؟- بيا ديگه-
بجنب
اينطرف
!واو، اينکه لي جونگ سوکه
...خانوم مين سو جين
.کارگردان کيم هستم
لطفا با هم آشنا بشيد
حالت خوبه؟
بله
ترجمه و زيرنويس ^_^ بـهـــــارک asianopus.in
[لي جونگ سوک]
[^_^اولين بوسه براي هفتمين بار^_^]
[!يه عاشقانه ي زيبا]
باورم نميشه دارم يه پيام تبليغاتي رو با لي جونگ سوک بازي ميکنم
اينکه براي اولين بار هول بشي يه چيز طبييعه ميخواي اول يکم باهام صحبت کني؟
اگه همديگه رو بهتر بشناسيم ، اينجوري آروم تر نميشي؟
باشه، ديگه نميخوام اون دختر کمرو و دست و پا چلفتي باشم
ممنون
نه منظورم اينه که بيا يکم همديگه رو بيشتر بشناسيم
!بوس نه
"بوس نه؟؟" اين ديگه از کجا اومد؟
شمارمو ميخواي؟
...لي جونگ سوک .من واقعا نميخوام بذارم از دستم بري
ما را در تلگرام دنبال کنید https://telegram.me/OpusSub [@OpusSub]